右に繕え

ほしいものだけ
求め過ぎは毒だね

「右に繕え」
みんな繋がり過ぎてしまうの

いつかこれから
同じ色ね さよなら

似てしまうのね

子供騙し 子供騙し 子供騙し 視界を塞いだ
誰のために 踊るほどに 知る幻 そのフラクタル

罠かな? 右も左も
僕だけ 許してほしい

お墨付きだよ お墨付きがね
無いと動けない 飾りものじゃない そんなの


*English translation (using DeepL)

Only what you want.
Asking for too much is poison.

”Watch out for your neighbors.”
We're all too connected.

The ones who say they will change someday.
Same color. Good-bye.

They all end up looking alike.

Childish., Childish., Childish.  I blocked my view.
For whom? The more we dance? I learned that it was an illusion.
Like a fractal.

Is it a trap? To the left or to the right
Only I should be allowed.

It's an endorsement.
Can't move without an endorsement?That's just decoration.